-
1 revolving door
-
2 revolving door
revolving door Dreh(flügel)tür fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > revolving door
-
3 revolving door
-
4 revolving door
re·volv·ing 'door nDrehtür f -
5 revolving door
n.Drehtür -en f.Rolltür -en f. -
6 revolving door
nDrehtür f -
7 revolving door
nDrehtür f -
8 revolving door effect
revolving door effect POL, SOC Drehtüreffekt m (synonymous: revolving door scenario; e.g. ‘additional’ employment at the expense of other members of the workforce; z. B. arbeitsmarktpolitische Maßnahmen für ‘zusätzliche’ Beschäftigung, die zu Lasten anderer Beschäftigter gehen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > revolving door effect
-
9 revolving door scenario
revolving door scenario SOC Drehtüreffekt m (synonymous: revolving door effect; e.g. ‘additional’ employment at the expense of other members of the workforce; z. B. arbeitsmarktpolitische Maßnahmen für ‘zusätzliche’ Beschäftigung, die zu Lasten anderer Beschäftigter gehen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > revolving door scenario
-
10 revolving
attributive adjectivedrehbar; Dreh[stuhl, -bühne, -tür]* * *adjective revolving doors.) Dreh-...* * *re·volv·ing[rɪˈvɒlvɪŋ, AM -ˈvɑ:l-]adj attr, inv rotierend, Dreh-\revolving chair Drehstuhl m\revolving door Drehtür f* * *[rI'vɒlvɪŋ] in cpds Dreh-* * *revolving adj1. a) sich drehend, kreisend, drehbar ( alle:about, round um)b) Dreh…:revolving case drehbares (Bücher)Regal;revolving chair Drehstuhl m;revolving door Drehtür f;revolving pencil Drehbleistift m;revolving restaurant Drehrestaurant n;revolving shutter Rollladen m;* * *attributive adjectivedrehbar; Dreh[stuhl, -bühne, -tür]* * *adj.drehend adj.rotierend adj.umlaufend adj. -
11 door
noun1) Tür, die; (of castle, barn) Tor, dashe put his head round the door — er streckte den Kopf durch die Tür
lay something at somebody's door — (fig.) jemandem etwas anlasten od. zur Last legen
from door to door — von Haus zu Haus; von Tür zu Tür
all doors are open/closed to him — ihm stehen alle Türen offen/sind alle Türen verschlossen
have/get one's foot in the door — mit einem Fuß od. Bein drin sein/hineinkommen
leave the door open for something — die Tür für od. zu etwas offenhalten
open the door to or for something — etwas möglich machen
3) (doorway) [Tür]eingang, derwalk through the door — zur Tür hineingehen/hereinkommen
shop door — Geschäftseingang, der
4)out of doors — im Freien; draußen
* * *[do:]1) (the usually hinged barrier, usually of wood, which closes the entrance of a room, house etc: He knocked loudly on the door.) die Tür2) (a means of achieving something: the door to success.) das Tor•- academic.ru/21820/doorknob">doorknob- doorman
- doormat
- doorstep
- doorway
- on one's doorstep* * *[dɔ:ʳ, AM dɔ:r]nback/front \door Hinter-/Vordertür fmain \door Haupteingang mpatio \door Terrassentür frevolving/sliding \door Dreh-/Schiebetür fswing \door Pendeltür f, Schwingtür fbehind closed \doors hinter verschlossenen Türento answer the \door [auf das Läuten [hin]] die Tür aufmachento be on the \door Türsteher seinto knock at [or on] the \door an die Tür klopfento lay sth at sb's \door ( fig) jdm etw anlasten [o zur Last machen], jdn für etw akk verantwortlich machento open/shut [or close] the \door die Tür aufmachen/schließenshow him the door zeig ihm, wo es hinausgeht famto slip through the \door durch die Tür schlüpfen [o entwischen]▪ at the \door an der Türsomeone is at the \door da ist jemand an der Türout of \doors im Freien, draußen2. (house)two \doors away zwei Häuser weitertwo \doors down/up zwei Häuser die Straße runter/rauf famnext \door nebenanthe people next \door die Leute von nebenan\door to \door von Tür zu Tür [o Haus zu Haus3. (room)two \doors down/up zwei Zimmer den Gang hinunter/hinaufhis office is the third \door on the left sein Büro ist die dritte Tür linksto close the \door on [or to] sth etw unmöglich machen [o ausschließen]these discussions may well open the \door to a peaceful solution diese Gespräche sind vielleicht der Auftakt zu einer friedlichen Lösung5.▶ to shut [or close] the stable [or barn] \door after the horse has bolted ( prov) den Brunnen zudecken, wenn das Kind schon hineingefallen ist* * *[dɔː(r)]n1) Tür f; (= entrance to cinema etc) Eingang mthere's someone at the door — da ist jemand an der Tür
was that the door? — hat es geklingelt/geklopft?
to see sb to the door —
to be on the door (bouncer etc) — Türsteher sein; (collecting ticket money etc) Türdienst haben
"doors open 2.20" — "Einlass 14.20 Uhr"
to go from door to door (salesman etc) — von Tür zu Tür gehen, Klinken putzen (inf)
he lives three doors away —
it takes 7 hours from door to door — man braucht 7 Stunden von Tür zu Tür
2)by or through the back door — durch ein Hintertürchento have a foot or toe in the door — mit einem Fuß or Bein drin sein
to be at death's door — an der Schwelle des Todes stehen
to leave the door open to or for further negotiations — die Tür zu weiteren or für weitere Verhandlungen offenlassen
to open the door to sth — einer Sache (dat) Tür und Tor öffnen
we don't want to shut any doors — wir möchten uns (dat) keine Möglichkeiten verbauen
when one door shuts, another door opens (prov) — irgendwie geht es immer weiter
* * *door [dɔː(r)] s1. Tür f:who was at the door? wer war an der Tür?;three-door wardrobe dreitüriger Schrankto zu):3. a) Ein-, Zugang msell sth from door to door etwas an der Haustür verkaufen;a) nach draußen, ins Freie, hinaus,b) im Freien, draußen;a) im Haus, drinnen,b) ins Haus, hinein;the enemy is at our door der Feind steht vor den Toren;he lives two doors down the street er wohnt zwei Türen oder Häuser weiter;next door to fig beinahe, fast, so gut wie;this is next door to a miracle das ist beinahe ein Wunder, das grenzt an ein Wunder;lay sth at sb’s door jemandem etwas zur Last legen;lay the blame at sb’s door jemandem die Schuld zuschieben;the fault lies at his door er trägt die Schuld;a) jemanden abweisen,b) etwas unmöglich machen;show sb the door, turn sb out of doors jemandem die Tür weisen, jemanden hinauswerfen;open the door to sb jemanden hereinlassen, jemandem (die Tür) öffnen;open a door to ( oder for) sth etwas ermöglichen oder möglich machen, pej auch einem Missbrauch etc Tür und Tor öffnen;shut the door (Autorennsport) zumachen;* * *noun1) Tür, die; (of castle, barn) Tor, das‘doors open at 7’ — "Einlass ab 7 Uhr"
lay something at somebody's door — (fig.) jemandem etwas anlasten od. zur Last legen
from door to door — von Haus zu Haus; von Tür zu Tür
all doors are open/closed to him — ihm stehen alle Türen offen/sind alle Türen verschlossen
have/get one's foot in the door — mit einem Fuß od. Bein drin sein/hineinkommen
leave the door open for something — die Tür für od. zu etwas offenhalten
open the door to or for something — etwas möglich machen
3) (doorway) [Tür]eingang, derwalk through the door — zur Tür hineingehen/hereinkommen
shop door — Geschäftseingang, der
4)out of doors — im Freien; draußen
* * *n.Tür -en f. -
12 door
[dɔ:ʳ, Am dɔ:r] nmain \door Haupteingang m;patio \door Terrassentür f;swing \door Pendeltür f, Schwingtür f;behind closed \doors hinter verschlossenen Türen;to answer the \door [auf das Läuten [hin]] die Tür aufmachen;to be on the \door Türsteher sein;to lay sth at sb's \door ( fig) jdm etw anlasten [o zur Last machen], jdn für etw akk verantwortlich machen;show him the door zeig ihm, wo es hinausgeht ( fam)to slip through the \door durch die Tür schlüpfen [o entwischen];at the \door an der Tür;someone is at the \door da ist jemand an der Tür;out of \doors im Freien, draußen2) ( house)two \doors away zwei Häuser weiter;next \door nebenan;the people next \door die Leute von nebenan;\door to \door von Tür zu Tür [o Haus zu Haus];3) ( room)two \doors down/up zwei Zimmer den Gang hinunter/hinauf;his office is the third \door on the left sein Büro ist die dritte Tür links;to have a foot in the \door einen Fuß in der Tür haben ( fig)these discussions may well open the \door to a peaceful solution diese Gespräche sind vielleicht der Auftakt zu einer friedlichen Lösung;PHRASES:to shut [or close] the stable [or barn] \door after the horse has bolted ( has bolted) den Brunnen zudecken, wenn das Kind schon hineingefallen ist -
13 spin
1. transitive verb,-nn-, spun1) spinnen2) (in washing machine etc.) schleudern3) (cause to whirl round) [schnell] drehen; wirbeln [lassen]2. intransitive verb,spin a coin — eine Münze kreiseln lassen; (toss) eine Münze werfen
-nn-, spun sich drehen3. nounmy head is spinning — (fig.) (from noise) mir brummt der Schädel (ugs.); (from many impressions) mir schwirrt der Kopf
1) (whirl)give something a spin — etwas in Drehung versetzen
2) (Aeronaut.) Trudeln, das4) (outing)a spin in the car — eine Spritztour mit dem Auto
Phrasal Verbs:- academic.ru/91936/spin_out">spin out* * *[spin] 1. present participle - spinning; verb1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) herumwirbeln2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) spinnen2. noun1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) der Drall2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) die Spritztour•- spinner- spin-drier
- spin out* * *[spɪn]I. nwe made the decision on the basis of a \spin of the coin wir ließen die Münze entscheidento put \spin on a ball einem Ball Drall gebento send a car into a \spin ein Auto zum Schleudern bringento throw sb into a [flat] \spin ( fig fam) jdn in Panik versetzento give the clothes/wash a \spin die Kleidung/Wäsche schleudernto send a price into a \spin einen Preis abstürzen lassento go into a \spin abstürzento put a \spin on sth etw ins rechte Licht rücken [o setzento go for a \spin eine Spritztour machen famthat's pure \spin das ist völliger BlödsinnII. vithe wheels just spun in the snow die Reifen drehten im Schnee einfach durchhis car spun off the road sein Auto kam von der Straße abto \spin out of control außer Kontrolle geratenmy head is \spinning mir dreht sich alles famthese new computers will make your head \spin von diesen neuen Computern schwirrt einem der Kopf fam▪ to \spin along dahinsausen4. (make thread) spinnenIII. vt1. (rotate)▪ to \spin sth etw drehento \spin a ball einem Ball einen Drall gebento \spin clothes Wäsche schleudernto \spin a coin eine Münze werfento \spin records Platten spielen2. (give positive slant)▪ to \spin sth etw ins rechte Licht rückento \spin a cocoon/web einen Kokon/ein Netz spinnento \spin cotton/silk/wool Baumwolle/Seide/Wolle spinnen4.▶ to \spin one's wheels AM ( fam: waste time) seine Zeit verplempern fam; (waste efforts and energy) seine Energie verplempern fam* * *[spɪn] vb: pret spun or ( old) span, ptp spun1. nto give sth a spin — etw (schnell) drehen; spinning top etw treiben; (in washing machine etc) etw schleudern
to put spin on the ball — dem Ball einen Drall/Effet geben; (with racquet) den Ball anschneiden
3) (inf= interpretation)
to put a new/different etc spin on sth — etw neu/anders etc interpretieren5) (dated= trip)
to go for a spin — eine Spritztour machen2. vtSee:→ yarn2) (= turn) wheel drehen; (fast) herumwirbeln; top tanzen lassen, treiben; (in washing machine) schleudern; (= toss) ball, coin (hoch)werfen; (SPORT) ball einen Drall/Effet geben (+dat); (with racquet) (an)schneidenhe's just spinning his wheels ( US fig inf ) — er tritt nur Wasser (inf)
3. vi1) (person) spinnen2) (= revolve) sich drehen; (fast) (herum)wirbeln; (plane etc) trudeln; (in washing machine) schleudernto spin round and round — sich im Kreis drehen; (dancer)
the ball spun into the air/past him — der Ball flog wirbelnd in die Luft/an ihm vorbei
the car spun out of control — der Wagen begann, sich unkontrollierbar zu drehen
to send sb/sth spinning — jdn/etw umwerfen
* * *spin [spın]A v/t prät spun [spʌn], obs span [spæn], pperf spun2. Garn, einen Faden spinnen4. TECH (meist im pperf) Gold, Glas etc fadendünn ausziehen:5. schnell drehen, (herum)wirbeln, einen Kreisel drehen7. Wäsche schleudern9. eine Münze hochwerfen11. meist;spin out eine Geschichte etc in die Länge ziehen, ausspinnen, strecken14. mit künstlichem Köder angeln15. Br sl einen Kandidaten durchrasseln lassenB v/i1. spinnensend sb spinning jemanden zu Boden schleudern;my head is spinning mir dreht sich alles5. FLUG trudeln6. schleudern (Waschmaschine)C s1. (das) Herumwirbeln2. schnelle Drehung, Drall m4. umg Spritztour f:go for a spin eine Spritztour machen5. FLUGa) (Ab)Trudeln n:flat spin flaches Trudeln, Flachtrudeln;go into a spin abtrudeln;be in a (flat) spin bes Br umg am Rotieren sein;send sb into a (flat) spin bes Br umg jemanden zum Rotieren bringen,b) Sturzspirale f;6. Schleudern n (der Wäsche)7. SPORT Effet m:give (a) spin to the ball dem Ball Effet geben8. fig besonders US Anstrich m:give a report a positive spin einen Bericht positiv darstellen* * *1. transitive verb,-nn-, spun1) spinnenspin a yarn — (fig.) ein Garn spinnen (bes. Seemannsspr.); fabulieren
2) (in washing machine etc.) schleudern3) (cause to whirl round) [schnell] drehen; wirbeln [lassen]2. intransitive verb,spin a coin — eine Münze kreiseln lassen; (toss) eine Münze werfen
-nn-, spun sich drehen3. nounmy head is spinning — (fig.) (from noise) mir brummt der Schädel (ugs.); (from many impressions) mir schwirrt der Kopf
1) (whirl)2) (Aeronaut.) Trudeln, das4) (outing)Phrasal Verbs:- spin out* * *v.(§ p.,p.p.: spun)= drehen v.durchdrehen v.
См. также в других словарях:
revolving door — revolving doors 1) N COUNT: usu pl Some large buildings have revolving doors instead of an ordinary door. They consist of four glass doors which turn together in a circle around a vertical post. As he went through the revolving doors he felt his… … English dictionary
revolving door — ☆ revolving door n. 1. a door consisting of three to five upright panels hung on a central axle, and turned around by pushing on one of the panels: used to keep out drafts of air 2. anything like a revolving door, as a) something that leads back… … English World dictionary
revolving-door — [ri väl′viŋ dôr′, rivôl′viŋ dôr′] adj. Informal 1. designating or of the practice in which a former employee of a government department goes to work for a private company regulated by that department 2. having a high turnover of personnel,… … Universalium
revolving door — UK US noun [S] INFORMAL ► HR, WORKPLACE a situation in which a lot of different people do a particular job or work for a particular company for a short time and then leave: »Despite a revolving door in senior ranks just below the top, the group… … Financial and business terms
revolving door — revolving door, adj. 1. an entrance door for excluding drafts from the interior of a building, usually consisting of four rigid leaves set in the form of a cross and rotating about a central, vertical pivot in the doorway. 2. Informal. a. a… … Universalium
revolving-door — [ri väl′viŋ dôr′, rivôl′viŋ dôr′] adj. Informal 1. designating or of the practice in which a former employee of a government department goes to work for a private company regulated by that department 2. having a high turnover of personnel,… … English World dictionary
Revolving door — A revolving door typically consists of three or four doors that hang on a center shaft and rotate around a vertical axis within a round enclosure. Revolving doors are energy efficient by eliminating drafts, thus reducing the heating or cooling… … Wikipedia
revolving-door — ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ ̷ ̷ ˈ ̷ ̷ adjective : characterized by a frequently repeated succession or exchange or by a cycle of leaving and returning two years of revolving door governments Tom Buckley a revolving door prison system * * * revolving door adj,… … Useful english dictionary
revolving door — UK / US noun [countable] Word forms revolving door : singular revolving door plural revolving doors 1) revolving door or revolving doors a set of doors that spin around a central post 2) a place or situation in which the people stay for a short… … English dictionary
Revolving Door — The movement of high level employees from public sector jobs to private sector jobs and vice versa. The idea is that there is a revolving door between the two sectors as many legislators and regulators become consultants for the industries they… … Investment dictionary
revolving door — re.volving door n 1.) a type of door in the entrance of a large building, which goes around and around as people go through it 2.) [singular] used to say that the people involved in a situation, organization etc change often ▪ The park director… … Dictionary of contemporary English